克利斯朵夫经典译本

发布时间：2024-07-02 12:01
下面围绕“克利斯朵夫经典译本”主题解决网友的困惑

约翰克利斯朵夫的哪个译本好?

那就选韩沪麟的译本，读着挺舒服的

傅雷家书致罗新璋告诉我们一个什么道理

2022年2月22日下午，翻译家、《红与黑》经典中译本作者罗新璋因病离世，终年85岁。在法国文学翻译界，罗新璋不属于最耀眼和著作等身的译者，但圈内人都称，他只要...

请问“每个人的心底都有一座坟墓,是用来埋葬所爱的

您好。本人精读张冠尧老师翻译的人民文学出版社出版的《红与黑》，发现并没有这句话，这句话是出现在罗曼罗兰的《约翰克利斯朵夫》（又译《约翰克里斯朵夫》）里面...

红与黑中每个人心底都有一座坟摘选自哪一章

您好。本人精读张冠尧老师翻译的人民文学出版社出版的《红与黑》，发现并没有这句话，这句话是出现在罗曼罗兰的《约翰克利斯朵夫》（又译《约翰克里斯朵夫》）里面...

关于付雷家书的背景?

3月《约翰·克利斯朵夫》重译本第3册出版。6月《约翰·克利斯朵夫》重译本第4册出版。全书出齐。7月译毕梅里美《嘉尔曼》(附《高龙巴》)。9月由平明出版社出版。 ...

傅雷及傅聪及傅敏的简介

9月为《高老头》撰写《重译本序》。全书于10月由平明出版社出版。 ⊙ ⊙ 1952年,2月巴尔扎克《邦斯舅舅》译毕。5月由平明出版社出版。9月《约翰·克利斯朵夫》重译...

静静的顿河哪个版本好?

《安徒生童话》当然是人文或译林的叶君健译本,短期无法超越 《包法利夫人》当然是人文李建吾的 短期无法超越 不过译文周克西的也很好 《约翰 克利斯朵夫》《欧也妮...

傅雷的儿子傅敏的资料

9月为《高老头》撰写《重译本序》。全书于10月由平明出版社出版。 ⊙ ⊙ 1952年,2月巴尔扎克《邦斯舅舅》译毕。5月由平明出版社出版。9月《约翰·克利斯朵夫》重译...

世界名著的最佳译本有哪些

《约翰 克利斯朵夫》《欧也妮 葛朗台 高老头 幻灭等》当然是人文或安徽文艺傅雷的。短期无法超越 《基督山伯爵》人文蒋学模虽是转译本，但由于译者和编辑的高水平...

那些出版社翻译外国名著比较有好的?

对于你所列出的这些书籍和所对应的出版社,我的意见如下:(个人意见,仅供参考) 《约翰 克利斯朵夫》:强烈推荐傅雷先生所翻译的经典版本,其他的版本和这个版本相比根...

网站已经找到数个克利斯朵夫经典译本的检索结果

更多有用的内容，可前往24直播网主页查看

返回顶部